关于“朋友是你的镜子”的英语格言，综合权威资料整理如下：

"The best mirror is a friend's eye."

这句谚语直接表达了朋友能反映我们真实面貌的观点，强调朋友在自我认知中的重要性。

"Friends' eyes are the best mirrors."

类似表达，强调朋友视角的客观性和真实性，常用于描述朋友在评价行为或性格时的作用。

"A friend in need is a friend indeed."

虽然不是直接描述镜面反射，但这句话通过“需要时的支持”隐喻朋友反映我们脆弱一面的能力。

这些格言通过不同角度诠释了朋友与自我认知的关系，既有对客观反馈的依赖，也包含对情感联结的认可。