经久不衰和历久弥新是两个常被混淆的成语，但它们在含义和用法上有明显区别：

一、核心含义差异

经久不衰

- 指事物经过长时间保持旺盛的生命力或影响力，强调“稳定持久”，侧重状态未随时间衰退。

- 例如：传统节日在现代社会依然盛行（经久不衰）。

历久弥新

- 指事物经历长久时间后不仅未陈旧，反而更加鲜活、有生命力，常伴随价值升华，强调“动态变化”。

- 例如：经典文学作品被现代人重新解读后焕发新活力（历久弥新）。

二、时间与变化的关系

经久不衰：

时间延续中保持原状态，侧重静态的持久性。

历久弥新：时间积累中发生质变，旧事物被赋予新意义，强调动态的升华过程。

三、适用对象差异

经久不衰：多用于形容品牌、制度、自然现象等需要“稳定存在”的领域。

历久弥新：多用于文化、思想、艺术等需要“创新诠释”的领域。

四、近义词辨析

近义词：

经久不衰：历久弥新、经久不息、长盛不衰；

历久弥新：日久弥新、历久弥坚。

五、典型例句

经久不衰：

中国传统文化在现代社会依然经久不衰，影响力持续扩大。- 历久弥新：

随着科技发展，传统艺术形式如京剧通过创新焕发历久弥新的生命力。

通过以上分析，可以更清晰地理解两个成语的差异：经久不衰强调“稳中有进”，历久弥新强调“变中求新”。