1. 今朝不用临河别，垂泪千行便濯缨。——《衡阳与梦得分路赠别》唐代：柳宗元

译文：今日生离死别，对泣默然无声；何须临河取水，泪洒便可濯缨。

2. 兴罢各分袂，何须醉别颜。——《广陵赠别》唐代：李白

译文：酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。

3. 相逢季冬月，怅望穷海裔。折剑留赠人，严装遂云迈。——《赠别王十七管记》唐代：高适

译文：我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。

4. 山鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。

这些诗句都以各自独特的方式表达了离别、分别和不同路的情感。