duty的中文翻译及用法如下：

一、核心词义解析

责任/义务

指按道德或法律标准应尽的义务，强调自觉性。例如：

- "I promise to do my duty"（我保证尽到我的责任）

- "It is our duty to protect the environment"（保护环境是我们的义务）

职务/职责

指因职位或角色需要履行的特定任务。例如：

- "She has a duty to report any safety violations"（她有责任报告任何安全隐患）

税收

指政府根据法律规定征收的税款。例如：

- "There is a duty on wine and beer"（葡萄酒和啤酒需缴税）

二、相关用法说明

短语搭配

on duty（值班）：如 "The doctor is on duty at the hospital"（医生在医院值班）

off duty（下班）：如 "They clocked off duty at 5 PM"（他们下午5点下班）

duty-free（免税）：如 "This store has duty-free shopping"（这家店提供免税购物）

近义词与反义词

| 英语词 | 中文翻译 | 近义词 | 反义词 |

|--------|----------|--------|--------|

| duty | 责任/义务 | obligation | responsibility |

| function | 职责 | role | duty-free | |

三、词形变化

复数形式为 duties，例如：

"The company has various duties to its employees"（公司有诸多对员工的职责）

通过以上解析，可以看出duty是一个多义词，需结合具体语境理解其含义。