荣膺与荣获都表示获得荣誉或奖项，但它们在使用上存在一些区别：

被动性与主动性

荣膺：通常表示因为自己的努力付出而得到别人或机构的肯定，然后被授予某种称号，具有较强的被动性。

荣获：更多地用于通过自己的努力去获得别人或机构的肯定，主动性更强。

正式性与口语化

荣膺：用法更正式、书面性，常用于较为正式的场合或文本中。

荣获：更加口语化，适用于多种场合。

含义

荣膺：强调的是光荣地接受或承当某种荣誉或称号。

荣获：强调光荣地获得某种荣誉或称号，多用于指竞赛优胜者得奖或获得其他荣誉称号的情况。

建议

在正式场合或书面语中，建议使用“荣膺”以体现庄重和正式。

在日常口语或书面语中，可以使用“荣获”以显得更为自然和平常。

希望这些信息对你有所帮助。