“浮世三千吾爱有三”出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》。具体信息如下：

作者与出处

该句出自泰戈尔的《飞鸟集》，全诗为：“浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

诗句含义

通过对比太阳（朝）、月亮（暮）与爱人（卿），表达对永恒爱情的向往，意为“在纷繁世界中，我最珍视太阳、月亮和你，以及你每时每刻的陪伴”。

常见误传辨析

- 部分资料误将其归为美国作家斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》，但该句实际出自泰戈尔。

- 另有意大利诗人William Michael Rossetti的《LIFE OF JOHN KEATS》也被误传，但无权威证据支持。

总结：

正确答案为泰戈尔，其诗句以中英文对照形式广为流传，是中国文学与世界文学交融的典范。