关于“早年这槐树是缢死过一个女人”的传说，出自鲁迅的散文集《呐喊》中的自序《自序》。具体信息如下：

出处确认

该传说描述位于绍兴会馆内的三间古屋，鲁迅在《呐喊·自序》中提到：“S会馆里有三间屋，相传是往昔曾在院子里的槐树上缢死过一个女人的……”

文章背景

该传说与鲁迅的创作经历相关，他在此居住期间进行古碑研究，最终因思想转变而弃文从医。这一经历在《自序》中有所体现。

权威性依据

该描述被收录于人民网2015年发布的权威报道中，明确标注了出处为《呐喊·自序》。