鳞次栉比可以用来形容街道，但需注意其侧重点和搭配习惯。以下是具体分析：

一、适用场景

建筑排列特征

该成语本义指房屋等建筑物排列紧密有序，如“街道两旁的建筑鳞次栉比”，强调建筑布局的规则性和层次感。

城市景观描写

在文学或正式文本中，可搭配“高楼大厦鳞次栉比”或“古街小巷栉比鳞次”，突出城市空间的秩序美。

二、搭配建议

与描写繁华的词汇结合：

常与“车水马龙”“人声鼎沸”等词汇搭配，形成场景叠加效果。例如：“夜晚的街道车水马龙，两旁建筑鳞次栉比。”。

避免混淆：该成语不直接形容人流或车流，若需强调热闹氛围，建议使用“人山人海”“摩肩接踵”等专用词汇。

三、常见误区

部分人误认为“鳞次栉比”仅用于形容房屋，实则也可用于描述其他密集排列的物体，如“船只鳞次栉比”。但需注意，在实际使用中，描述街道时更推荐搭配与城市景观相关的词汇，以增强表达的准确性。

综上，鳞次栉比是形容街道排列特征的合适成语，但需结合具体语境选择搭配方式。