倾佩和钦佩的意思是相近的，都表达了敬重佩服的情感，但它们在语气和使用场合上略有不同。

倾佩

读音：qīng pèi

意思：倾心敬佩，通常用于描述对某人或某事物的深深喜爱和敬仰，具有较浓重的情感色彩。

出处：洪深《电影戏剧表演术》第二章三：“能够使得看客们没有一个不倾佩他，没有一个不称赞他。”

钦佩

读音：qīn pèi

意思：令人尊敬、尊重、敬重，通常用于描述对某人或某事物的优秀品质或行为的崇高赞扬，具有一定的客观评价。

出处：宋范仲淹《与韩魏公书》：“使死者全名，生者服义，敢不钦佩风旨。”

建议

在日常交流中，这两个词可以互换使用，具体选择哪个词取决于想要表达的情感强度和客观评价的程度。

如果想要表达更强烈的个人情感和喜爱，可以使用“倾佩”。

如果想要表达更客观的评价和尊重，可以使用“钦佩”。