关于“我又见你，隔悠长岁月，我如何致意。以微笑，以沉默，以眼泪”这一诗句的解析如下：

一、诗句出处与背景

该句出自英国浪漫主义诗人乔治·戈登·拜伦的《春逝》（*She Walks in Beauty*），原诗为：

> "If I should see you, after long years,

> How should I greet thee？ With tears, with silence,

> With smiling tears."

二、诗句含义与艺术特色

情感表达的复杂性

诗句通过“以微笑、以沉默、以眼泪”三种看似矛盾的状态，展现了久别重逢时复杂的情感波动。微笑象征释然与祝福，沉默代表无尽的思念，眼泪则流露出深情的眷恋。

语言风格

- 意象选择：

采用“悠长岁月”强化时间流逝的感伤，以“春逝”呼应生命的短暂与美好易逝。

- 节奏与韵律：通过重复的疑问句式（如“如何致意”）营造悬念与情感张力。

三、相关争议与解读

部分资料提到另一首同名诗《When We Two Parted》，其内容与拜伦原诗存在差异，例如“以沉默，以眼泪”被误写为“以沉默，以欢笑”。但综合权威资料，拜伦原诗中确实包含“with smiling tears”，强调即便在悲伤中仍能保持微笑的复杂心境。

四、文学地位与影响

该句作为拜伦的代表作之一，体现了其“为理想战斗”的浪漫主义精神，通过诗歌探讨爱情、时间与人生的永恒性，对后世文学创作产生深远影响。

综上，这句诗通过简洁的语言刻画了人类共通的情感体验，成为文学史上经典抒情范式。