千里马的悲惨遭遇可用成语「怀才不遇」概括，具体造句如下：

造句示例

"这位才华横溢的青年，犹如千里马般怀才不遇，空有一腔抱负却难以施展。

解析说明

核心概括

千里马被埋没的根本原因是「食马者不知其能千里而食也」，即统治者无法识别其才能，导致其「祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间」。这一遭遇与成语「怀才不遇」的含义高度契合，均指有才能却无法得到重用。

成语选择依据

- 成语「怀才不遇」直接对应千里马被埋没的悲剧，强调才能与境遇的强烈反差。

- 其他可能选项如「才高八斗」仅描述才能，缺乏遭遇层面的表达，故不选。

文学背景关联

该成语源于《马说》，通过千里马的比喻，批判了封建统治者不识贤才的腐朽本质，进一步强化了「怀才不遇」的现实意义。