安徒生童话的出版时间可归纳如下：

首部童话集出版时间

安徒生于1835年12月1日首次出版了《讲给孩子们听的故事集》，该书包含《打火匣》《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆上的公主》等经典故事。

全集首次出版时间

安徒生童话全集于1846年在德国首次出版，丹麦本土则于1849年以民族文字印行。

后续出版与传播

- 1958年和1978年，中国分别出版了叶君健翻译的《安徒生童话全集》。

- 安徒生童话作品持续被翻译为多种语言，广泛传播于全球。

总结：

安徒生童话创作始于19世纪30年代，首部童话集于1835年12月1日出版，全集首次出版于1846年。