“令人潸然泪下”不是病句。该成语的意思是形容因感动、悲伤等情绪无法控制而流泪，常用于描述触动人心的场景或言论。例如：

> 这位老艺术家的故事令人潸然泪下。

根据搜索结果中的解释，“潸然泪下”本身是正确的表达，且常被用于文学和口语中，用以表达强烈的情感共鸣。

需要说明的是，该成语通常与“令人”搭配使用，而“令人钦佩”等表达则属于动宾搭配不当的错误类型。