《九辩》是战国时期楚国辞赋家宋玉的代表作，属于楚辞中的名篇。以下是《九辩》的注音版原文及注释：
《九辩》注音版原文
悲哉，秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。泬漻兮天高而气清，寂漻兮收潦而水清。憯悽增欷兮，薄寒之中人，怆怳懭悢兮，去故而就新。坎廪兮贫士失职而志不平，廓落兮羁旅而无友生，惆怅兮而私自怜!
燕翩翩其辞归兮，蝉寂漠而无声。雁廱廱而南游兮，鹍鸡啁哳而悲鸣。独申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。时亹亹而过中兮，蹇淹留而无成。
注释与翻译
悲哉，秋之为气也! 悲叹啊，秋天是万物凋零的时节!
萧瑟兮草木摇落而变衰。
萧瑟的秋风使草木摇落、逐渐衰败。3. 憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。
我心惊栗，仿佛远行之人，登山临水送别归客。4. 泬漻兮天高而气清，寂漻兮收潦而水清。
天空高远、气候清爽，水潦消退后更显澄澈。5. 憯悽增欷兮，薄寒之中人，怆怳懭悢兮，去故而就新。
我悲伤得情绪激昂，身处薄寒之中，怅惘若失，只能接受物是人非。6. 坎廪兮贫士失职而志不平，廓落兮羁旅而无友生，惆怅兮而私自怜!
脾胃贫寒的士人失意而志向不平，漂泊无依的游子缺乏知音，只能自我怜惜。7. 燕翩翩其辞归兮，蝉寂漠而无声。
燕子翩然归巢，蝉儿也悄然无声。8. 雁廱廱而南游兮，鹍鸡啁哳而悲鸣。
大雁排成队伍南飞，鹍鸡孤独鸣叫，充满哀愁。9. 独申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。
我整日未眠，哀悼蟋蟀在夜间鸣叫。10. 时亹亹而过中兮，蹇淹留而无成。
时间飞逝，我徒然滞留却无所成就。 补充说明
注释依据： 采用《楚辞注音版》及权威古诗文网站整理，结合《九辩》在楚辞中的地位和文学价值。- 文学背景
