关于因年龄误差错过姻缘的诗句表达，综合搜索结果分析如下：

一、经典诗句出处

原诗内容

“君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。恨不生同时，日日与君好。我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”

该诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者不明，但诗句通过反复叠句和时空错位，深刻表达因年龄差异无法与爱人共度一生的遗憾。

补充诗句

该诗后续还有扩展版本：“我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”（重复前六句，增加情感渲染）

二、诗句解析

时空错位：

通过“君生我未生”与“我生君已老”的对比，凸显两人因年龄差距无法相处的无奈。

情感共鸣：后半段“恨不生同时，日日与君好”直接表达对相遇时机的遗憾，成为表达类似情感的千古名句。

三、类似表达参考

其他诗句

- “愿得一心人，白头不相离。”（王维《相思》）虽未直接提及年龄差，但表达了对永恒爱情的向往。

- “但愿人长久，千里共婵娟。”（苏轼《水调歌头》）侧重空间距离的无奈，与年龄差的主题略有差异。

现代仿作

例如：“若能再相遇，愿共度华年。奈何时已晚，空留相思线。”（现代仿古诗）融合古典韵味与现代情感表达。

四、总结

“君生我未生，我生君已老”是表达年龄误差错过姻缘的经典诗句，其艺术成就和情感深度使其成为文学史上的经典之作。若需进一步创作，可在此基础上融入个人情感体验。