根据《诗经》为洪姓男孩起名，结合诗意与寓意，以下为精选名字及解析：

一、 洪棣华

出自《诗经·何彼襛矣》：“何彼襛矣，唐棣之华!”“棣”指白杨，象征兄弟情谊；“华”意为美好，寓意重情重义、品德高尚。

二、 洪子淇

取自《诗经·卫风·氓》：“送子涉淇，至于顿丘。”“淇”为水名，寓意坚韧品格，期望孩子如水般包容且志向坚定。

三、 洪嘉乐

源自《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有旨酒，以燕乐嘉宾。”“嘉”表美好，“乐”指快乐，寄托了家庭和睦、生活愉悦的祝愿。

四、 洪乔木

出自《诗经·汉广》：“南有乔木，不可休思。”“乔木”象征坚毅品格，常被用于表达对永恒事物的追思与美好期许。

五、 洪修平

取自《诗经·皇矣》：“修之平之，其灌其栵。”“修”为修剪、培养，“平”为平整，寓意品德修养与处世态度。

补充说明

起名时需注意：1. 优先考虑顺口度，避免生僻字；2. 结构上建议笔画均衡、结构多样；3. 避免使用相同偏旁（如“洪修平”中的“修”与“平”）。以上名字均结合了《诗经》的文学底蕴与现代命名习惯，供参考。