一、才能与职位不匹配

大材小用

指将大的材料用于小处，比喻才能高而职位低，不能充分发挥作用。

二、努力无成效

徒劳无功/徒劳无益

形容白白付出劳动却无实际成效，强调行动与结果之间的矛盾。

劳而无功/收效甚微

劳动未获成果或成效极小，突出付出与回报的不对等。

三、能力不足

力不胜任/力有未逮

指能力不足以承担任务或未达到预期效果，强调客观能力限制。

无能为力

表示完全无法施展力量或解决问题，强调客观条件的制约。

四、作用微小

无足轻重/微乎其微

形容事物或行为对整体影响极小，几乎可以忽略不计。

杯水车薪/于事无补

比喻力量薄弱，无法解决重大问题或提供实质性帮助。

补充说明：

班门弄斧：

虽含“弄斧”（多余行为）元素，但更侧重在行家面前卖弄，与能力不足导致作用发挥不够的情境不完全吻合。

大材小用是高频且精准表达能力与职位不匹配的成语，建议优先使用。

建议根据具体语境选择成语，例如：

职位高但能力不足：大材小用

努力但无效果：徒劳无功/收效甚微

能力不足：力不胜任/无能为力

作用微小：无足轻重/杯水车薪