一、《观沧海》——曹操

背景：曹操北征乌桓胜利班师途中，途经碣石山，登山观海，抒发壮志豪情。

原文：

东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。

译文：

向东登上碣石山，观赏大海的壮阔。海水波涛汹涌，山岛高耸挺立。树木繁茂，百草丰盛，秋风萧瑟中海浪翻滚。日月星辰的运行，仿佛从大海中孕育而生。银河星光灿烂，如同大海孕育的摇篮。如此壮阔，我以诗歌抒发胸中志向。

二、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》——李白

背景：李白闻好友王昌龄被贬至龙标县，远寄慰问，表达思念与担忧。

原文：

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

译文：

杨花飘落殆尽，子规鸟啼声凄婉，

听说你被贬至龙标，已过五溪之遥。我将忧愁寄托给明月，伴你直至夜郎以西。 特色：

以“明月”象征永恒，表达对友情的执着。- 被誉为“秋思之祖”，对后世散曲影响深远。

三、《次北固山下》——王湾

背景：王湾北固山下停泊时，见潮平岸阔、残夜归雁，引发思乡之情。

原文：

客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。

译文：

客居他乡，青山外是行舟绿水；

潮水涨满时，两岸显得更加开阔，风正帆悬。残夜中海日初升，旧年江春已至。家书何处送达？归雁正飞向洛阳。 特色：

通过“海日生残夜”等句，蕴含哲理。- 被《宋景文公笔记》评为“唐人七律第一”，奠定山水诗地位。

四、《天净沙·秋思》——马致远

背景：元代游子漂泊江南，黄昏时分见农村景象，触景生情。

原文：

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

译文：

枯萎的藤蔓、古老的树木、黄昏的乌鸦，

小桥下流水潺潺，旁边是人家炊烟，

古老的道路上西风凛冽，一匹瘦马孤独前行。夕阳西沉，漂泊的游子心如刀割。 特色：

以简洁意象营造凄凉氛围，被誉为“秋思之祖”。

总结

这四首诗分别从自然景观与人文情感两个维度展现了诗人的情怀：

曹操通过《观沧海》抒发现代征战者的豪迈与抱负；

李白在《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中寄寓对友情的珍视；

王湾以《次北固山下》描绘旅途中的哲思与乡愁；

马致远的《天净沙·秋思》则以元代游子的视角反映社会底层生存状态。通过对比不同诗人的创作背景与艺术手法，可更深入理解中国古典诗词的多元魅力。