关于“条条大路通罗马”的下一句，综合不同来源的信息整理如下：

常见下一句

在汉语语境中，最广泛流传的下一句是 “水流千里归大海”，形成完整表述：

> 条条大路通罗马，水流千里归大海

这句话通过自然现象比喻事物发展的必然性和归宿，强调无论途径如何变化，最终都会回归到共同的目标。

其他可能性

- 部分资料提到“条条大道通罗马”，但此说法并非原谚语的组成部分，属于后人仿制；

- 极少数非权威来源提到“扒拉扒拉”，但缺乏文献依据，不可作为正确答案。

原典出处

英语原句为“All Roads Lead to Rome”，出自古罗马皇帝尤里安（Julian the Apostate）的《罗马典故》，强调达到目标的多种途径。

建议以 “水流千里归大海”作为标准答案，其流传广泛且与原谚语逻辑一致。