关于陆游体现责任意识的诗句，综合搜索结果整理如下：

一、爱国报国类

1. 《病起书怀》

- “位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。”

- 译文：虽然职位低微却从未敢遗忘忧虑国事，但若想实现统一抱负，只有死后才能盖棺定论。此句被朱熹评为“读《出师表》不似读其他文章”，成为爱国主义的经典名句。

2. 《示儿》

- “死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”

- 译文：死后原知万事空，但悲叹看不到九州统一。当朝廷军队收复中原时，家祭时一定告知我的父亲。此句直白表达对国家统一的执着信念。

二、担当精神类

1. 《十一月四日风雨大作》

- “僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”

- 译文：即使年老体衰、卧病在床，仍心系边疆防御。梦中仿佛听到战鼓声，看到铁马踏过冰河。此句展现其至死不渝的爱国情怀。

三、责任担当类

1. 《夜泊水村》

- “僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”

- 译文：独自卧病在偏僻的村庄，不感到悲哀，仍想着为国家守卫边疆。此句与《十一月四日风雨大作》呼应，体现其始终以国家利益为重。

四、历史责任感类

1. 《病起书怀》

- “公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞。”

- 译文：高官大臣结党营私，无人重用岳飞这样的抗金名将。此句借古讽今，表达对国家命运的深切忧虑。

注：陆游的爱国诗作以《示儿》《病起书怀》等为代表，其诗句常被后世文人传诵，成为民族精神的重要载体。