雨果称赞圆明园为“世界奇迹”，主要基于以下核心原因：

一、艺术价值的全球性定位

东西方文化融合的典范

圆明园是集中国传统园林艺术与西方建筑风格于一体的杰作，既有中国古典园林的山水布局、假山池沼，又融合了欧式宫殿、雕塑等元素，成为东西方文化交融的象征。

与西方艺术史的类比

雨果将其与希腊帕台农神庙（理想艺术）、埃及金字塔（永恒建筑）等西方艺术瑰宝相提并论，认为圆明园在幻想艺术领域达到了与帕台农神庙在理念艺术中同等重要的地位。

二、想象力与创造力的极致体现

超凡的民族想象力

雨果称圆明园是“几乎超人的民族的想象力所能产生的成就”，其规模宏大、设计精巧的程度远超当时人类的常规能力。

梦幻艺术的代表

与西方以理念为基础的理性艺术不同，圆明园以无与伦比的幻想性著称，如“恍若月宫”的整体氛围、用玉石瓷器构建的奇观等，成为梦幻艺术的崇高典范。

三、历史意义与文化价值

全人类文明的结晶

雨果强调圆明园是为“世界各国人民而建”的，其艺术成果超越了国界和民族，属于全人类的共同财富。

对英法联军暴行的谴责

通过赞誉圆明园的伟大，雨果间接谴责了英法联军的野蛮破坏行为，称其为“两个强盗的胜利”和“对人类文明的浩劫”。

四、文学表达的象征意义

语言的极限：

雨果用“言语无法形容”“令人惊骇而不知名的杰作”等表述，既展现了圆明园的神秘美感，也体现了人类对理想境界的追求。

永恒性与幻灭的对比：将圆明园与永恒的自然奇观（如金字塔）对比，凸显人类创造力的短暂与幻想的永恒性。

综上，雨果的赞誉既是对圆明园艺术成就的极高评价，也是对人类想象力与创造力的礼赞，同时承载着对文明毁灭的痛心疾首。