感谢同事帮忙修改文章话术可以参考以下几种表达方式：

直接表达感激

非常感谢你花费时间和精力来帮我修改文章，你的专业知识和细心让我受益匪浅。

你的修改让我的文章更加清晰、流畅，语言表达也更加准确、生动。

感谢你的耐心和细心，你的付出让我非常感动，我会继续努力提高自己的写作水平。

强调修改效果

你的建议和意见非常宝贵，让我看到了自己的不足之处，也为我提供了改进的方向。

你的修改不仅让文章更加完美，也让我学到了很多写作技巧和表达方式。

感谢你的指点和修改，您的建议让我对我的作品有了新的认识。

表达敬意和认可

非常感谢您的修改和润色，您的帮助让我的作品更加出色。

感谢你的指导和修改，您的专业知识让我的作品更加有说服力。

兄弟，感谢你一直以来对我的关怀，对我的帮助，我会记得你对我的好的。

结合个人感受

你的帮助让我在写作上取得了显著的进步，我真的很感激。

在一起工作的日子里，有你的支持，我感到非常幸运和幸福。

你的关心和帮助，让我在人生道路上不断迈进，充满了动力和信心。

正式场合的表达

尊敬的[同事姓名]，感谢您在百忙之中抽出时间审阅并修改我的文章，您的专业水准和敬业精神令人钦佩。

亲爱的[同事姓名]，非常感谢您对我的文章进行的细致修改和精心润色，您的帮助对我来说意义重大。

希望这些表达方式能帮助你恰当地感谢同事的帮助。