关于年后祝福语的选择，需结合具体场景和对象进行区分：

一、核心区别

时间范围不同

- 新年好：

适用于公历新年（1月1日）及春节前后的时间段，强调“新的一年”这个时间节点。 - 过年好：特指农历新年（春节）期间，强调“过春节”这个过程。

使用场合差异

- 新年好：

正式场合首选，如给长辈、客户或不太熟悉的人拜年。 - 过年好：适用于朋友、同辈或熟人间的随意场合。

侧重点不同

- 新年好：

侧重祝福新的一年整体运势，如健康、快乐、财富等。 - 过年好：更强调团圆、顺利等与节日相关的祝福，如事业兴隆、家庭幸福。

二、使用建议

春节前后（含除夕）：统一使用“过年好”，这是传统习俗和语言习惯。- 元旦等公历新年：使用“新年好”更符合国际通用表达。- 年龄差异：长辈优先说“过年好”，小孩可用“新年快乐”。- 地域差异：若当地习惯混用，可灵活选择，但需注意区分春节与公历新年。

三、补充说明

虽然严格来说元旦应说“新年好”，但实际交流中很多人会随春节习俗说“过年好”，这属于文化习惯的融合。若追求精准表达，可结合具体时间节点调整用词。