关于“什么进书箱一咬文嚼字”的歇后语，综合权威资料整理如下：

答案：老鼠

完整歇后语：老鼠进书箱——咬文嚼字

解析

歇后语构成：

该歇后语由前半部分“老鼠进书箱”作比喻，后半部分“咬文嚼字”解释其含义。老鼠因体型小、牙齿锋利，常被用来形容对文字或事物过度斟酌、死抠细节的行为，多用于批评文字功底不足却爱挑剔的人。

文化背景：

歇后语是民间语言智慧的结晶，通过生动的比喻传递道理。例如“井底下看书——学问不浅”（形容自欺欺人），“盲人读书——瞎摸”（讽刺盲目行动）等，均通过夸张手法揭示现象本质。

类似歇后语：

- 老鼠钻进书箱——咬文嚼字

- 牛角抹油——又尖又滑

- 狗掀门帘子——全凭一张嘴

- 狮子大开口——食肉动物

补充说明：

该歇后语的出处可追溯至元代无名氏的戏剧《杀狗劝夫》，原句为“使不的你咬文嚼字”，后演变为上述形式。- 在实际使用中，该歇后语常与反面例子结合使用，如“学习文件不能只咬文嚼字，关键是领会精神实质”。