翟鸿燊于 2018年12月因病逝世，享年75岁，因此目前（2025年）他的现实状态已为历史人物。以下是相关背景补充：

生平简介

翟鸿燊（原名翟敬佳），出生于1943年，是香港著名企业家、慈善家及政治家，曾担任香港立法会议员、中华总商会理事长等职，对香港经济和社会发展有重要贡献。

争议性标签

近年来，翟鸿燊被部分媒体和公众称为“国学应用大师”，但存在以下争议：

- 部分课程和书籍被指内容空洞，与实际脱节；

- 个人宣传中存在夸大其词现象，如“年入数百万”等说法；

- 涉及传销活动，通过虚假培训、高薪招聘等手段敛财。

现状争议

尽管翟鸿燊本人于2018年去世，但其关联企业及个人仍被曝光存在经营问题。例如，其控制的道昂经济文化传播公司被查涉及虚假宣传、传销等违法行为。因此，关于其“现状”的讨论多聚焦于其遗产争议及法律问题，而非现实活动。

总结：

翟鸿燊目前处于逝世状态，其争议性标签和法律问题仍引发公众关注。对于其学术贡献或商业行为的评价，需结合多方面信息审慎判断。