充耳不闻：

塞住耳朵不听，形容有意不听别人的意见。

置若罔闻：

放在一边，好像没有听见似的。

掩耳盗铃：

偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵，比喻自己欺骗自己，明明是掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

装聋作哑：

故意装聋作哑，听不见也不说。

闭目塞听：

闭上眼睛，堵住耳朵，形容对外界事物不闻不问。

喃喃低语：

轻到几乎听不见的说话声。

希望这些成语能帮助你表达跟她说话听不见的情况。