“年少风雅鲜衣怒马”这个短语出自 《野获编》和《鹊桥仙·岳云》两个不同的文献。

《野获编》中，鲜衣怒马的意思是 美服壮马，简单来说就是服饰豪奢。原句是：“群盗得志，弥横恣为推埋，鲜衣怒马，以游侠为称，其魁名朱国臣者，初亦宰夫也。”

《鹊桥仙·岳云》中，鲜衣怒马少年时出自岳飞的《鹊桥仙》，意指 美好的意气风发的青年时光。全诗如下：

湛湛长空，乱云飞度，吹尽繁红无数。

正当年，紫金空铸，万里黄沙无觅处。

沉江望极，狂涛乍起，惊飞一滩鸥鹭。

鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡。

因此，“年少风雅鲜衣怒马”这个短语既可以在《野获编》中看到其服饰豪奢的含义，也可以在岳飞的《鹊桥仙·岳云》中看到其形容美好青年时光的意境。