平面直角坐标系和笛卡尔坐标系实际上指的是 同一个概念，即二维空间中的坐标系统，用于定位和描述点的位置。在这个系统中，每个点都有一个唯一的坐标对（x,y），其中x表示点在水平方向（即x轴）上的位置，y表示点在垂直方向（即y轴）上的位置。

尽管平面直角坐标系和笛卡尔坐标系在数学和科学中通常被视为同义词，但它们在不同的应用背景下可能有不同的称呼。例如，在测量学中，特别是在地理信息系统（GIS）和地图制作中，通常使用“平面直角坐标系”这个术语，其中x轴通常表示东西方向，y轴表示南北方向，这与数学中的笛卡尔坐标系有所不同，后者通常将x轴视为北方向，y轴视为东方向。

此外，笛卡尔坐标系还可以扩展到三维空间，形成笛卡尔三维坐标系，其中增加了一个z轴，用于表示深度或其他第三个维度。在这种情况下，直角坐标系是笛卡尔坐标系的一个特例，其中z轴的值为零。

总结来说，平面直角坐标系和笛卡尔坐标系没有实质性的区别，它们都是用来在二维或三维空间中定位点的系统。在不同的应用中，这些坐标系可能会有不同的轴方向和命名约定，但它们的基本原理和应用是相同的。