在《火影忍者》中，自来也的暗号是在第 374集被破解的。这个暗号是通过自来也的作品《亲热策略》中的页码和第一个字来解读的。具体来说，暗号的数字对应的是书中每页的第一个字，连起来读为“本物叶意无椅”，翻译成中文就是“正牌并不存在（没有本体）”。

在剧情中，鸣人通过观察自来也的书写习惯，发现他写第一个字时习惯性写得短一些，看起来像数字“9”。通过翻查自来也以前的笔迹，确认了这一点。然后，他们根据暗号的数字，找到了对应的页数，并让卡卡西从第一个字开始读，最终解读出暗号的意思。

因此，自来也的暗号是在第374集被鸣人破解的，这个情节不仅展示了鸣人对自来也的深入了解，也推动了剧情的发展。