告别工友回家乡时，可以表达出对家乡的思念和对家人的牵挂，同时也可以强调自己回家乡发展的决心和对未来的期待。以下是一种可能的告别方式：

---

亲爱的工友们：

时光荏苒，转眼间我在这个城市已经度过了许多难忘的时光。在这里，我不仅收获了宝贵的工作经验，还结识了一群优秀的同事和朋友。我们共同奋斗、共同成长，留下了许多美好的回忆。

然而，由于一些个人原因，我不得不做出一个艰难的决定——离开这个充满活力的城市，回到我深爱的家乡。我深知，这个决定意味着我将告别大家，告别这个熟悉的工作环境，告别这段难忘的经历。

在家乡，我有着更深厚的家庭责任和对个人事业的期待。我希望能够更好地照顾家人，同时也有更多的机会在家乡发展自己的事业。我深知，这是一个艰难的选择，但也是一个让我充满期待的选择。

在离开之际，我想对大家表达我最深的感激之情。感谢你们在我工作中给予我的支持和帮助，感谢你们在我遇到困难时给予我的鼓励和陪伴。我会永远珍惜我们共同度过的每一刻，永远铭记这段宝贵的经历。

虽然我们即将分别，但我相信，我们的友谊不会因为距离而淡薄。无论未来我们走到哪里，这份友谊都会成为我们人生中最宝贵的财富。我期待着有一天，我们能够再次相聚，共同分享彼此的喜怒哀乐。

最后，我祝愿大家工作顺利、生活幸福，期待我们再次相聚的那一天。

再见了，我的工友们!

---

这种方式既表达了对工友的感激之情，又说明了回家的原因和对未来的期待，同时也传达了对家乡的思念和对家人的牵挂。希望这种方式能够帮助你更好地告别工友，顺利回到家乡。