根据权威来源，以下是结合诗意与典故的优质女生名字推荐，分五类整理：

一、古典诗词典故类

笑语

出自《诗经·小雅·蓼萧》：“燕笑语兮，是以有誉处兮。”寓意开朗乐观，充满生活热情。

静姝

源自《诗经·邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅。”象征文静优雅，气质温婉。

素颖

取自杜甫诗句：“君滋厉素节，我已羞华颠。”代表纯洁明理，才华出众。

二、文学意象类

云岫

古诗“白云出岫本无心”化用，寓意气质超凡脱俗，心境纯净。

清婉

源自《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。”形容温婉动人，仪态万千。

三、现代诗意类

美棋

取自陈玉蜀诗句：“精神的美才是内在的永恒。”强调内在修养与智慧。

春娟

源自赵嘏诗句：“从此东风不似春。”象征生机与希望，姿态柔美。

四、典故融合类

香宁

结合“香园自来”与“安宁祥和”，寓意淡泊名利，生活宁静美好。

溪亚

取自《全唐诗》：“使臣怀饯席，亚尹有前溪。”象征清澈明净，志向远大。

命名建议：

优先选择与个人性格、家族文化契合的典故或意象，注意字音搭配与五行平衡。若偏好古典，可参考《诗经》《楚辞》等经典；若追求现代诗意，可结合现代诗句或文学意象。