形容蝴蝶在花丛中飞舞的成语主要有以下两个：

翩翩起舞

- 释义：

形容轻快地跳起舞来，常用于描写蝴蝶轻盈优美的舞姿。 - 出处：《诗经·小雅·四牡》，李白《高句骊》。

穿花蛱蝶

- 释义：

指穿行于花丛中的蝴蝶，出自唐代杜甫《曲江》。 - 例句：明·陈汝元《红莲债》第二折：“穿花蛱蝶，暂夺了座右鹦哥”。

其他相关说明：

该问题要求成语，故未包含“花香蝶舞”“花繁蝶欢”等四字词语。- 若需更多描述，可参考“轻歌曼舞”“勤于采蜜”等词汇，但非严格意义上的成语。