马云的创业历程始于1990年代中期，通过翻译社积累经验后逐步进入互联网领域，最终创立了阿里巴巴集团。以下是其核心发展路径：

早期翻译社经历（1991-1995年）

- 1991年，马云与朋友创立海博翻译社，初期收入仅700元，面临房租压力和业务困境。 - 1992年，翻译社转型销售礼品和鲜花，通过义乌、广州等地进货维持运转，期间他坚持信念并拓展人脉。

互联网初探（1995年）

- 1995年，马云首次接触互联网，回国后创办中国黄页，这是中国最早的互联网公司之一，旨在为企业提供信息发布平台。 - 中国黄页初期推广困难重重，但马云凭借坚持和资源积累，使其逐渐获得市场认可。

创立阿里巴巴（1999年）

- 1999年，马云辞去公职，联合团队创立阿里巴巴，定位为B2B电子商务平台，帮助中小企业拓展全球业务。 - 初期资金紧张，团队甚至搭帐篷办公，但凭借独特战略和全球化视野，阿里巴巴逐步发展壮大。

上市与成就

- 2004年，阿里巴巴在香港上市，融资15亿美元，成为中国互联网公司最大IPO案例。 - 2007年，腾讯上市后，马云的阿里巴巴市值超20亿美元，成为全球最大B2B网站之一。

总结：

马云从翻译社起步，历经挫折后抓住互联网机遇，通过坚持创新和全球化布局，最终打造了商业帝国。其成功源于对市场的深刻洞察、坚韧不拔的毅力及独特的经营理念。