"令我辈不能不望其项背"不是病句，但需注意成语的否定用法。具体分析如下：

成语结构与含义

"望其项背"原指能望见他人颈项和脊背，现多用于否定句，表示难以赶超或比得上。例如："难以望其项背"即指无法达到对方水平。

否定句式特点

该成语常与"不能"、"难以"等词搭配使用，形成双重否定表肯定。例如："不能不望其项背"实际表达的是"必须望其项背"，即需要努力追赶。

常见误用辨析

需注意避免将"望其项背"与"望尘莫及"混淆。前者虽为否定句，但强调"勉强可及"；后者为肯定句，直接表达"远远落后"的意思。

正确用法示例

可参考的句子为："他的成就令我辈不能不望其项背"，此处通过否定句式强调对方成就的显著性。

综上，该句符合成语否定句式规范，非病句。