"太年轻，太单纯"源自莎士比亚的名言，但现代网络语境中常被误传为其他人物所说。具体分析如下：

原始出处

该短语最早见于莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》中的一句台词："Too young, too simple, sometimes naive"。

网络误传与引用

- 2004年网球运动员胡娜回国后曾说："我那时实在太年轻、太单纯、太不成熟了"，被部分网友误引为该短语的原始来源。 - 2023年董小姐（董明珠）在采访中提到类似表述，但强调"大多数年轻人还是太年轻太单纯"，属于对现象的评论而非原话。 - 2024年吴梅香因知青时代的经历发表感慨："太年轻，太单纯，真的被骗了..."，属于个人化表达。

现代含义演变

网络流行语中"too young, too simple"多指年轻人因缺乏经验或判断力而轻信他人，与莎士比亚原意存在一定偏差。

总结：

该短语原为莎士比亚作品中的台词，后因不同时期人物言论被误传为不同来源，实际使用中需注意语境区分。