根据搜索结果，形容夏天树木苍翠茂盛的四字词语主要包括以下五类：

枝繁叶茂

形容树木枝叶繁茂，常用于描绘夏季树木生机勃勃的景象。

郁郁葱葱

强调草木苍翠茂盛，气势旺盛，是夏季树木的典型特征。

绿树成荫

专指夏季树木枝叶茂密，形成浓密树荫，适合形容城市或乡村的夏日景观。

古木参天

形容古老树木高大挺拔，常用于表现森林或公园的壮观景象。

葱葱茏茏

通过叠词强化草木茂盛的视觉效果，常见于文学描写中。

其他相关词语：

如“根深叶茂”“遮天蔽日”“万木葱茏”等，也可用于夏季树木的描写，但使用频率和针对性略低于上述五类。