根据不同场景，班主任退家长群后的告别语可参考以下简短表达：

工作交接类

"由于学校安排，我将于本学期结束退任，由新班主任接手。感谢各位的支持，期待未来继续合作!"

毕业离别类

"感谢家长们的理解与配合，孩子们即将毕业。希望他们健康快乐成长，未来充满无限可能!"

岗位变动类

"因工作调动，我将不再担任本班班主任。感谢这段时间的信任，祝福大家工作顺利，孩子们学业进步!"

日常感谢类

"感谢家长们在学习上的支持与配合，这段时光因你们的信任而温暖。期待未来再次相聚!"

注意事项：

交接工作时需明确说明新班主任信息，避免家长沟通不畅；

毕业类告别可适当增加对孩子未来的祝福；

语言需简洁真诚，避免冗长。