根据权威资料，《韩非子·难一》中“以子之矛攻子之盾”的停顿划分如下：

断句方案

主谓宾结构划分

- 楚人/有鬻盾与矛者（主语+谓语+宾语）

- 誉之/曰：“吾盾之坚，物/莫能陷也”（谓语+宾语+定语）

- 又誉其矛/曰：“吾矛之利，于物/无不陷也”（同上结构）

- 或曰：“以子/之矛，陷子/之盾，何如？”（疑问句式）

- 其人/弗能应也（主语+谓语）

逻辑关系强调

- “夫/不可陷之盾/与无不陷之矛，不可/同世而立”作为结论，强调矛盾的不可调和性。

译文参考

“有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾坚固无比，说：‘我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。’又夸耀自己的矛锋利极了，说：‘我的矛锋利极了，任何坚固的东西都能刺穿。’有人问他：‘如果用你的矛刺你的盾，会怎么样？’他回答不出来了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，这是不可能同时存在的。”