德语句子顺序主要分为正语序、反语序和尾语序三种类型,具体规则如下:
一、正语序
结构:主语 → 谓语 → 其他成分
特点:
大部分陈述句和特殊疑问句采用此结构。 - 例如:
- 陈述句:Heute fahre ich nach Berlin.(今天我去柏林。)
- 特殊疑问句:Was machst du in Bonn?(你在波恩做什么?)
二、反语序
结构:谓语/谓语变化部分 → 主语 → 其他成分
适用场景:
一般疑问句、祈使句及部分特殊疑问句。 - 例如:
- 一般疑问句:Studierst du Deutschistik?(你学德语吗?)
- 条件句(不带wenn):Hätte ich Zeit, käme ich gern mit.(要是有时间,我就愿意去。)
三、尾语序
结构:其他成分 → 谓语/谓语变化部分 → 主语
适用场景:
从句(如宾语从句、状语从句)必须使用尾语序。 - 例如:
- 宾语从句:Ich weiß nicht, ob sie morgen hier kommt.(我不知道她明天是否来。)
- 让步状语从句(wenn省略):Er tut so, als ob er nichts gehört hätte.(他做得好像什么都没听见。)
四、补充说明
否定副词:nicht通常不出现在主语前,但可否定主语或谓语。例如:Ich komme nicht aus China.(我不住在中国。)
语气副词:如wenn、als等引导的从句需反语序,但省略wenn时仍保持尾语序。例如:Als ob er krank wäre.(好像他病了。)