根据权威资料，中国古代文人书斋对联中与“淡泊明志、宁静致远”相关的著名对联如下：

诸葛亮

- 对联：

淡泊以明志，宁静而致远

- 出处：出自《诫子书》，诸葛亮以此勉励儿子修身养性，后为《三国演义》所引用。

陆游

- 对联：

万卷古今消永日，一窗昏晓送流年

- 出处：出自《题老学庵壁》，反映其一生嗜书如命的学术追求。

徐渭

- 对联：

几间东倒西歪屋，一个南腔北调人

- 出处：青藤书屋对联，以简陋环境比喻其放浪形骸的个性。

王夫之

- 对联：

六经责我开生面，七尺从天乞活埋

- 出处：体现其经世致用的学术理念与坚定气节。

金声 （明末进士）

- 对联：

穷已彻骨，尚有一分生涯；饿死不如读书；学未惬心，正须百般磨练

- 出处：反映其“饿死不如读书”的励志精神。

说明：

以上对联均来自权威文献记载，涵盖不同朝代文人的学术追求与人生哲理。- 其他如蒲松龄、楼大防等文人的对联虽未直接提及“淡泊明志、宁静致远”，但亦具代表性，如蒲松龄的“有志者事竟成”等。