两个并排双引号在中文排版中的占格规则如下：

基本占格规则

- 两个双引号（即“”）需分别占两个独立格子，前引号和后引号各占一格，且前半部分不出现在行末，后半部分不出现在行首。

- 若引号位于行尾，后引号可与前一个字挤占一格（如引语最后一字占满行末时）。

特殊用法调整

- 当双引号与冒号、句号等标点符号组合使用时，需根据标点与引号的位置调整占格：

- 冒号与双引号左半部分共占一格（如“：引语内容”）；

- 句末标点与双引号右半部分共占一格（如“引语内容。”）。

区域差异说明

- 中国大陆地区普遍采用“”作为双引号标准形式；

- 香港、台湾等地可能使用“『』”或优先采用单引号“”。

示例：

标准占格：

`“引语内容”`（前引号占左上格，后引号占右上格）

特殊占格：

`：引语内容。`（冒号与左引号占左下格，右引号与句号占右下格）