根据搜索结果，女生婉拒邀约的文言文表达需注重礼貌与含蓄，以下为常见类型及示例：

一、以家庭或事务为由婉拒

示例：

“感君诚邀，心向往之，然家中有急事需处理，恐无法赴约，还望谅解。他日有缘再聚，遥祝君安好。”

（适用于突发情况或已有其他安排时）

二、以自身状态为由婉拒

示例：

“昨夜风寒，身体不适，恐难以应约。若待康复，愿改日相邀，共享清欢。”

（适用于身体欠佳或近期疲劳时）

三、以情感因素婉拒

示例：

“却惭未是求凰客，寂寞囊中绿绮琴。今非昔比，恐难续前缘，还望珍重。”

（适用于双方关系尚未明确或存在隔阂时）

四、以时间或距离为由婉拒

示例：

“山高水长路遥远，行者何以应邀还？此身行远未归期，还望海涵。”

（适用于异地或近期无空时）

五、通用型婉拒表达

示例：

“闻君相邀，欣喜之余亦倍感荣幸，然世事每有天意，非人力可挽。今日难往，实负君之盛情；他朝有幸，定与把盏同欢。”

（适用于多种场景，强调遗憾与期待）

注意事项：

1. 避免直接拒绝，可先表达感谢再说明原因；

2. 选择与关系匹配的辞藻，如亲密关系可用“求凰客”等典故，普通朋友则用“家中有急事”等直白表述；

3. 结尾可加祝福，如“遥祝君事业兴隆、万事如意”以示诚意。