一、基础表达
handsome 最常用词汇,适用于整体外貌的赞美,如:
- He is very handsome.(他非常帅气)
good-looking
与handsome相近,强调外观吸引力,例如:
- She is a good-looking woman.(她长得很漂亮)
二、进阶表达
gorgeous
强调令人惊艳的美貌,常带有崇拜语气:
- He is so gorgeous.(他长得太帅了)
stunning
表示令人目瞪口呆的美貌:
- The sunset was stunning.(日落令人惊叹)
dashing(英式用法)
强调风度与魅力,多用于描述穿着或举止:
- He looked dashing in his suit.(他穿西装时风度翩翩)
rugged good looks
侧重健康、强壮的外貌特征:
- He has rugged good looks.(他强壮英俊)
三、其他表达
heartthrob
表示让人心动的魅力,多用于形容男性:
- He's the heartthrob of the club.(他是俱乐部的万人迷)
charming
侧重性格与外貌的双重吸引力:
- She is charming and beautiful.(她既迷人又美丽)
lady-killer
带有调侃意味的赞美:
- He's a real lady-killer.(他真是个大帅哥)
四、使用建议
搭配使用: 可结合形容词与名词使用,如: The handsome man with the charming smile.(英俊男子与迷人笑容) 场景适配
注:部分词汇存在多义词性,如 handsome与 good-looking基本同义,可根据语境选择更生动的替代词。