古人用文言文表达极度难过的情感，常通过意象、叠字和抒情句式来传递悲怆与无奈。以下是具体分析：

一、经典诗词中的表达

李清照《声声慢》

“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”

通过重复叠字和意象叠加，营造出孤寂、凄凉的氛围，展现失意后的迷茫与痛苦。

柳永《雨霖铃》

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”

以细腻的动作描写和心理刻画，表达离别时的悲痛与无言的无奈，成为婉约词的代表作。

纳兰性德《山一程，水一程》

“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”

通过自然景物的动态描写，反衬出对故乡的思念与漂泊的愁绪。

先秦《采薇》

“我心伤悲，莫知我哀!”

简洁而悲怆，直接抒发内心的痛苦与无人理解的孤独感。

二、其他相关表达

苏轼《赤壁赋》：

“哀吾生之须臾，羡长江之无穷。”

以江水的永恒对比人生的短暂，表达对生命无常的悲叹。

丘逢甲《春愁》：

“春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。”

将春愁与往事联结，展现无法释怀的痛苦。

三、艺术特色

意象选择：常以“风雪”“梧桐”“寒露”等意象营造凄清氛围。

抒情技巧：运用叠字（如“冷冷清清”）、断句（如“执手相看泪眼”）增强情感冲击力。

时空对照：通过“故园无此声”（空间）与“夜寒空替人垂泪”（时间）的对比，强化物是人非的悲怆感。

这些表达不仅展现了古人对情感细腻度的追求，也体现了文言文通过简洁语言传递深沉情感的独特魅力。