上海静安寺的名称变迁可归纳如下：

初名与早期沿革

静安寺历史可追溯至三国时期（247年），初名 沪渎重玄寺，由西域僧人康僧会创建，位于吴淞江（今苏州河）北岸。

宋代更名

宋大中祥符元年（1008年），因避讳“重玄”二字，正式更名为 静安寺，并沿用至今。

迁址与现存格局

南宋嘉定九年（1216年），寺庙从江边迁至南京西路（今上海核心商圈），形成前寺后塔的传统布局，包含大雄宝殿、天王殿、三圣殿等核心建筑。

总结：

静安寺历经三国、唐代、宋代多次更名，现名沿用北宋初年定名，是上海最古老的佛教寺庙之一，兼具历史与现代都市特色。