形容外表光鲜亮丽但内心肮脏的典型表达可通过以下两种方式呈现：

一、成语类

金玉其外，败絮其中

比喻外表华丽但内在破败，常用于形容虚有其表的人。

绣花枕头，金玉其外败絮其中

强调表面精美但内在空虚，含贬义色彩。

衣冠禽兽

形容外表光鲜却行为恶劣，如“人前是神，人后是鬼”。

二、句子类

虚伪面具下的腐臭灵魂

突出伪善外表下隐藏的恶念。

光鲜皮囊下的腐臭灵魂

强调外在美好与内在堕落的强烈反差。

苍蝇总被吸引的素质问题

以比喻手法讽刺个人素质低下导致的负面效应。

这些表达可通过具体语境灵活运用，注意根据描述对象选择贴切的修辞手法。