一、自然意象类

《春の風》

春風に吹き出し笑う花もがな

猫の恋やむとき闺の胧月

夏近しその口たばへ花の風

ほろほろと山吹散るか滝の音

《秋の暮れ》

秋の风あかあかと日はつれなくも

秋の暮れ荒海や佐渡に横たふ天の川

名月や池をめぐりて夜もすがら道のべの木槿は马に食はれけり

菊の香や奈良には古き仏たち

二、情感哲思类

《影の願い》

あなたが魔女ならば、俺が魔王になればいいだけど

败れはしなかった!条件が同じなら、絶対に負けない

《過去と未来》

未来に向かうのでもかこ過去から来たのでもなく

ただ向こう岸からこちら岸へかかっているだけである

死んだ流れを越え、二つの夜をつないでいるだけである

三、现代流行类

《阳炎》

あでやかに漂う私の阳炎

叶わない現実に溺れていただけあなたはいない

分かっている、分かっている

《雪の願い》

雪のあしたかないざ行かん

月白き师走は子路が寝覚め哉

ふるさとや脐の緒に泣く年の暮ねぎ

四、经典引用改编

《我曾经爱过你》（普希金）

原诗以平假名标注，节选部分如下：

「私はあなたを爱したことが、

愛のかもしれません。私の心にはまだ完全に消灭、

両极端の邪魔をしないだろう。」

以上小诗均附有中文翻译，供参考。若需进一步了解具体创作背景或赏析，可结合诗题与注释深入分析。