关于“你把人家当家人，人家却把你当外人”的诗句，综合搜索结果分析如下：

《琵琶记》中的原句

该句出自元代高明的《琵琶记·蔡伯喈再娶陈氏》，原文为：“我把你当亲人，你却把我当外人。反而你把人家当亲人，人家却把你当外人。” 这句话通过反复对比，深刻表达了错位关系中的无奈与悲凉，被《今日头条》等平台列为“最悲凉的一句诗或一句话”。

其他相关诗句的辨析

- 李白《古风·其十五》：

虽包含“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的类似意境，但原句为“玉碗盛来琥珀光，但见新人笑，那闻旧人香”，与题干表述存在差异。

- 苏轼《题西林壁》：诗句为“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，与题干无关。

- 王安石《登飞来峰》：原句为“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”，同样与题干无关。

总结

题干中的表述与《琵琶记》高度吻合，而其他搜索结果虽涉及类似情感表达的诗句，但内容与题干描述不符。因此，可确定答案为《琵琶记》中的原句。