“融恰”是错误的写法，正确应为“融洽”。以下是具体分析：

一、字形与字义差异

“融”与“洽”的区别

- “融”指融合、融洽，常用于形容关系和谐，如“融洽相处”“融会贯通”。

- “洽”本义为水满、浸润，引申为和睦、协调，如“洽川”“兴国中洽村”。

“恰”的含义

- 读qià时，表示恰当、正好，如“恰到好处”。

- 读hé时，多用于地名（如陕西洽川）。

二、用法示例

正确：

> 他们一家人相处得很 融洽

错误：

> 他们一家人相处得很 融恰（无此用法）

三、总结

“融洽”是固定词语，表示关系和谐、无隔阂，而“融恰”属于生造词，不符合汉语规范。在描述人际关系或氛围时，应使用“融洽”。