关于形容光荣退休的诗句，综合权威资料整理如下：

一、传统颂扬类

"一卸官差腿脚轻，勋章箧笥尽光荣"

南宋陆游《书叹》以质朴语言表达退休后的坦然与自豪，勋章象征一生奉献，退休是人生新阶段的从容开始。

"老骥伏枥，志在千里"

曹操《龟虽寿》虽原指壮志未酬，但常被引申为老年仍怀壮志，体现退休者积极心态。

二、闲适生活类

"采菊东篱下，悠然见南山"

陶渊明《归园田居》描绘退休后归隐田园的闲适，虽未直接言退休，但意境契合退休者的生活状态。

"清风有意吹时老，华岁无情逐水流"

元稹《七律·退休吟》以自然意象表达对时光流逝的淡然，隐含退休后顺应自然规律的从容。

三、淡泊名利类

"浮云看富贵，流水淡须眉"

刘基《题太公钓渭图》借渭水垂钓意象，表达退休后超脱物外的境界。

"荣休更号六一居士"

欧阳修《六一居士传》自述退休后改号，体现其淡泊官场、追求精神自由的态度。

四、祝福类

"春日桃园垅上耕，秋风渭水矶边钓"

陆游《书叹》续写退休生活，既有田园耕作，也有江边垂钓的悠然，充满生活情趣。

"愿君常伴鹤，笑看夕阳红"

王羲之《兰亭集序》虽为序言，但常被引申为对人生阶段的美好祝愿，适用于退休祝福场景。

这些诗句从不同角度展现了退休者的心境：既有对过往的总结，也有对未来的期许，既有对物质与精神满足的平衡，也有对自然与自我价值的回归。可根据具体场景选择适配的诗句表达敬意与祝福。